แกว่งไกว(gwàeng gwai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွှဲသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်
ရှေ့နောက် (သို့မဟုတ်) ဘေးတိုက် ညင်သာစွာ ရမ်းခါသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1ဘန်ကောက်ရှိ ဒန်းကြီး / ကြီးမားသော ဒန်း2လွှဲခြင်း (ကြိယာ)3ဒန်း (ကစားရန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwaiလွှဲသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1အလွန်မြင့်သော/ရှည်သော2အမြင့်တွင်၊ အသံမြင့်မြင့်ဖြင့်
ကလေးတွေက အမြင့်ကြီးလွှဲနေတဲ့ ဒန်းပေါ်မှာ ကစားရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwaiညင်သာစွာ လွှဲယမ်းသည်
ညင်သာစွာ လွှဲယမ်းသည်
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်2အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1ဟိုဒီလွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲနေသည်
- ဟိုဒီလွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်
- အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲနေသည်
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်
- ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်
ไกวgwaiไกวgwai1လွှဲသည်၊ လှုပ်သည်2လှော်တက်လွှဲသည် (လှေလှော်သည်)
- လွှဲသည်၊ လှုပ်သည်
- လှော်တက်လွှဲသည် (လှေလှော်သည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwaiလွှဲသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်