เว้นเสียแต่ว่า(wén sĭia dtàe wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
...မှလွဲ၍
တစ်စုံတစ်ရာ မဖြစ်ခဲ့လျှင်မှလွဲ၍၊ အကယ်၍ ...မှတစ်ပါး
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เว้นเสียแต่ว่าwén sĭia dtàe wâaเว้นเสียแต่ว่าwén sĭia dtàe wâa...မှလွဲ၍ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
မိုးမရွာရင် မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ခရီးထွက်ကြမယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เว้นเสียแต่ว่าwén sĭia dtàe wâaเว้นเสียแต่ว่าwén sĭia dtàe wâa...မှလွဲ၍