เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท(fâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အပါးတော်သို့ ဝင်ရောက်ခစားသည် (နန်းသုံးစကား)
အလွန်ရိုသေလေးစားမှုဖြင့် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အပါးတော်တွင် ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်ခစားခြင်း၊ အလွန်လေးစားဖွယ်ကောင်းသော နန်းသုံးကြိယာ
ဥပမာများ
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊ အစိုးရအရာရှိผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရသည် (နန်းသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများသည် အရေးကြီးသော အခမ်းအနားတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်အား ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဖူးမြော်ခွင့် ရရှိခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရသည် (နန်းသုံး)
ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရသည် (နန်းသုံး)
เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâoရှင်ဘုရင် (သို့) တော်ဝင်မိသားစုဝင်အား ခစားသည်
ရှင်ဘုရင် (သို့) တော်ဝင်မိသားစုဝင်အား ခစားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatဘုရင်မင်းမြတ်၏ အပါးတော်သို့ ဝင်ရောက်ခစားသည် (နန်းသုံးစကား)