เจี้ยนปลา(jîian bplaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ငါးကို ကြော်ပြီးနောက် ဆော့စ်ဖြင့်ချက်သည်
ငါးကို ဆီနည်းနည်းဖြင့် အရင်ကြော်ပြီးနောက် အရသာစပ်ထားသော ဆော့စ်ဖြင့် အပူချိန်လျှော့၍ ချက်ပြုတ်သည့် တရုတ်-ထိုင်း ဟင်းချက်နည်း။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianဒယ်အိုးဖြင့်ကြော်ထားသော ငါးဟင်းလျာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညနေ အဖွားက ငါတို့စားဖို့ ငါးကို ဆီပြန်ဟင်းလိုမျိုး ကြော်ချက်ချက်ပေးမယ်နော်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจี้ยนปลาjîian bplaaเจี้ยนปลาjîian bplaaငါးကို ကြော်ပြီးနောက် ဆော့စ်ဖြင့်ချက်သည်