เจิดจรัส(jèrt jà-ràt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လင်းလက်တောက်ပသော
လင်းလက်တောက်ပသော၊ ရွှန်းလဲ့တောက်ပသော။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangလပြည့်ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1လင်းလက်တောက်ပသော2ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်
ဒီညမှာတော့ လပြည့်ဝန်းဟာ ကောင်းကင်ယံမှာ တောက်ပစွာ သာယာနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော
ထင်ရှားကျော်ကြားသော၊ အလွန်ထူးချွန်သော (အနာဂတ် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် တင်စားသုံးနှုန်းမှု)။
ဥပမာများ
ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်ဆောင်ချက်4(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောကนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1လင်းလက်တောက်ပသော2ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသောแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော3သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ4[!] သေချာတာပေါ့
သူ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကြောင့် ဒီနယ်ပယ်မှာ သူ့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်ပလာမှာဖြစ်ကြောင်း လူတိုင်းက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1ထိန်လင်းတောက်ပသည်၊ လင်းလက်သည်2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ ရောင်စဉ်ဖြာထွက်သော
- ထိန်လင်းတောက်ပသည်၊ လင်းလက်သည်
- တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ ရောင်စဉ်ဖြာထွက်သော
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1တောက်ပသော၊ စူးရှတောက်ပသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2ထွန်းတောက်ရန်၊ ထင်ပေါ်ရန်
- တောက်ပသော၊ စူးရှတောက်ပသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ထွန်းတောက်ရန်၊ ထင်ပေါ်ရန်
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1လင်းလက်သည်၊ အရောင်အဝါတောက်ပသည်2လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပသော
- လင်းလက်သည်၊ အရောင်အဝါတောက်ပသည်
- လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပသော
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1ဂုဏ်ရောင်ပြောင်သော၊ ထွန်းတောက်သော2စည်ပင်ဝပြောသော၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော
- ဂုဏ်ရောင်ပြောင်သော၊ ထွန်းတောက်သော
- စည်ပင်ဝပြောသော၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်2အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်
- တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
- အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràtလင်းလက်တောက်ပသော