ฮ่วมบุญ(hûam bun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကုသိုလ်ယူရာတွင် ပါဝင်သည်
တက်ရောက်ခြင်း၊ ကူညီခြင်း သို့မဟုတ် လှူဒါန်းခြင်းတို့ဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ကုသိုလ်ပြုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunမနက်ဖြန် (အီဆန်/လာအို)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bunကုသိုလ်ယူရာတွင် ပါဝင်သည်ทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaတောရသင်္ကန်း ဆက်ကပ်လှူဒါန်းသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်บ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1မိမိတို့အိမ် (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် အရပ်သုံး)။2မိမိတို့အသိုင်းအဝိုင်း (မြောက်ပိုင်း/အီဆန်)။เด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
မနက်ဖြန် ငါတို့ရွာကျောင်းမှာပြုလုပ်မယ့် ပဒေသာပင်စိုက်လှူပွဲ (ဖာပါပွဲ) မှာ ကုသိုလ်သွားယူကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bunကုသိုလ်အတူတကွပြုသည်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သည်
ကုသိုလ်အတူတကွပြုသည်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သည်
ทำบุญร่วมกันtam bun rûuam ganทำบุญร่วมกันtam bun rûuam gan1အတူတကွ ကုသိုလ်ပြုသည်2ရေစက်ဆုံသည်၊ ကုသိုလ်အတူပြုခဲ့သည်
- အတူတကွ ကုသိုလ်ပြုသည်
- ရေစက်ဆုံသည်၊ ကုသိုလ်အတူပြုခဲ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bunကုသိုလ်ယူရာတွင် ပါဝင်သည်