หาที่เปรียบมิได้(hăa têe bprìiap mí dâai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြိုင်ဘက်ကင်းသော / နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍မရအောင် ထူးချွန်လွန်းသည် သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကင်းသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင် သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1အစားအစာ၏ အရသာ2အရသာပေါင်းစပ်မှုฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ချက်၊ ပယောဂคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ ဟန် (နှိုင်းယှဉ်ချက်များတွင်)3နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဖွားချက်တဲ့ ဟင်းလက်ရာက ဘာနဲ့မှ နှိုင်းယှဉ်လို့မရအောင် အရသာရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ တုနှိုင်းမဲ့2ကောင်းကင်တမျှမြင့်မားသော
- ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ တုနှိုင်းမဲ့
- ကောင်းကင်တမျှမြင့်မားသော
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ တုနှိုင်းမရသော
ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ တုနှိုင်းမရသော
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ နှိုင်းယှဉ်မရသော
ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ နှိုင်းယှဉ်မရသော
ไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiapไร้คู่เปรียบrái kôo bprìiapအတုမရှိသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော
အတုမရှိသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1ပြိုင်ဘက်ကင်းသော / အတုမရှိသော / ရှာမှရှား2ရှာရခက်သော / ဖမ်းရခက်သော / တွေ့ရခက်သော
- ပြိုင်ဘက်ကင်းသော / အတုမရှိသော / ရှာမှရှား
- ရှာရခက်သော / ဖမ်းရခက်သော / တွေ့ရခက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiပြိုင်ဘက်ကင်းသော / နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော