หม่าโผโต้วฟู่(màa-pŏh-dtôhw-fôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မာပိုတိုဖူး
တိုဖူး၊ အသားစဉ်းကောနှင့် ငရုတ်သီးပဲငပိတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဆီချွမ်ပြည်နယ်မှ တရုတ်စပ်စပ်ဟင်းလျာဖြစ်သည့် မာပိုတိုဖူး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်หม่าโผโต้วฟู่màa-pŏh-dtôhw-fôoหม่าโผโต้วฟู่màa-pŏh-dtôhw-fôoမာပိုတိုဖူးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)และláeและláeနှင့်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မာပိုတိုဖူး (Mapo Tofu) က အရမ်းစပ်ပြီး အရသာရှိတာကြောင့် ကျွန်တော် စားချင်ပါတယ်။