ส่งทหาร(sòng tá-hăan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

စစ်ဆင်ရေးအတွက် (တစ်နေရာရာသို့) တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်သည်

စစ်ဆင်ရေးများ လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် နေရာတစ်ခုသို့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများကို စေလွှတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1တိုက်ခိုက်ရေးမဟုတ်သော တာဝန်များအတွက် စစ်တပ်စေလွှတ်ခြင်း2စစ်ဆင်ရေးအတွက် (တစ်နေရာရာသို့) တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်သည်ไปรบbpai rópไปรบbpai rópစစ်တိုက်ထွက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
အစိုးရသည် နယ်စပ်တွင် တိုက်ပွဲဝင်ရန် စစ်သားများကို စေလွှတ်မည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1

တိုက်ခိုက်ရေးမဟုတ်သော တာဝန်များအတွက် စစ်တပ်စေလွှတ်ခြင်း

တပ်စွဲရန်၊ အစီအစဉ်တကျဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးကဲ့သို့သော တိုက်ခိုက်ရေးမဟုတ်သော မစ်ရှင်များတွင် ကူညီရန် စစ်သားများကို စေလွှတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1တိုက်ခိုက်ရေးမဟုတ်သော တာဝန်များအတွက် စစ်တပ်စေလွှတ်ခြင်း2စစ်ဆင်ရေးအတွက် (တစ်နေရာရာသို့) တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
အစိုးရသည် ရေကြီးနေစဉ်အတွင်း ပြည်သူများကို ကူညီရန် စစ်သားများကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်အပိုင်း 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)အပိုင်း 2
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăanစစ်ဆင်ရေးအတွက် (တစ်နေရာရာသို့) တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်သည်