สแตนดาร์ด
sà-dtaen-dàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စံ; စံနှုန်း; သတ်မှတ်ချက်
နှိုင်းယှဉ်ရန် စံနမူနာ သို့မဟုတ် အခြေခံအဖြစ် အသုံးပြုသော အရည်အသွေးအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်း/စံသတ်မှတ်ချက်။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapအရည်အသွေးကောင်းမွန်သောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1စံ; စံနှုန်း; သတ်မှတ်ချက်2ပုံမှန်; သာမန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်အရည်အသွေးသည် စံချိန်စံညွှန်းနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပုံမှန်; သာမန်
သာမန် သို့မဟုတ် ပုံမှန် သတ်မှတ်ချက်နှင့် အရည်အသွေးဖြစ်ခြင်း၊ အထူးပြုလုပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ပြုပြင်ထားခြင်း မရှိသော။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1စံ; စံနှုန်း; သတ်မှတ်ချက်2ပုံမှန်; သာမန်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1ရွေးချယ်စရာ၊ ရွေးချယ်နိုင်သောအင်္ဂါရပ်2ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့် (option)เสริมsěrmเสริมsěrm1ဖြည့်စွက်သည်၊ ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်2အားဖြည့်သည်၊ ခိုင်ခံ့စေသည်3အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်4ဖြည့်စွက်ဝန်ဆောင်မှု၊ အပိုထပ်ဆောင်း
ဒီကားက စံပြမော်ဒယ် (standard model) ဖြစ်ပြီး အပိုပစ္စည်းတွေ မပါဝင်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1စံ၊ စံနှုန်း2စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
- စံ၊ စံနှုန်း
- စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
- ပုံမှန်၊ သာမန်
- ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်
- ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1စံသတ်မှတ်ချက်။ စံနှုန်း။2အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်။ သတ်မှတ်ချက်။3စစ်မှုထမ်းခေါ်သည်။ စစ်သားစုဆောင်းသည်။4စစ်မှုထမ်းခေါ်သည်။ စစ်သားစုဆောင်းသည်။
- စံသတ်မှတ်ချက်။ စံနှုန်း။
- အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်။ သတ်မှတ်ချက်။
- စစ်မှုထမ်းခေါ်သည်။ စစ်သားစုဆောင်းသည်။
- စစ်မှုထမ်းခေါ်သည်။ စစ်သားစုဆောင်းသည်။
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1စံ၊ စည်းမျဉ်း2အကဲဖြတ်စံ၊ နှိုင်းယှဉ်စံ
- စံ၊ စည်းမျဉ်း
- အကဲဖြတ်စံ၊ နှိုင်းယှဉ်စံ
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်
- အခြေခံကျသော
- အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်
- နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)
- အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်