สูติบัตร(sòo-dtì-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မွေးစာရင်း
လူတစ်ဦး၏ မွေးဖွားခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပြီး၊ အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် မွေးဖွားရာနေရာ စသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားသည်2(သင်တန်းသို့) စာရင်းသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1မိတ္တူ2မိတ္တူကူးရန်၊ ပုံတူပွားရန်3မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူสูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtမွေးစာရင်း1ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်
ကျောင်းသွားအပ်တဲ့အခါ မွေးစာရင်းမိတ္တူ တစ်စောင် လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สูติsòotสูติsòot1သားဖွားဆေးပညာ၊ သားဖွားဌာန2မွေးဖွားခြင်း-၊ သားဖွား- (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)အပိုင်း 1
+
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtမွေးစာရင်း