สว่างชัด(sà-wàang chát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တောက်ပကြည်လင်သော။ ထင်ရှားသော။
ကောင်းစွာ အလင်းရောင်ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပုံပေါ်လွင်ခြင်းတို့ကြောင့် တောက်ပခြင်း၊ ကြည်လင်ပြတ်သားခြင်း။
ဥပမာများ
รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1တောက်ပကြည်လင်သော။ ထင်ရှားသော။2တောက်ပကြည်လင်စွာ။ ပြတ်သားစွာ။ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဤဓာတ်ပုံသည် ကြည်လင်တောက်ပပြီး ကောင်းမွန်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တောက်ပကြည်လင်စွာ။ ပြတ်သားစွာ။
တောက်ပစွာ၊ ကြည်လင်ပြတ်သားစွာဖြင့်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)3သောကြာဂြိုဟ်၊ သောက်ရှူးကြယ်4ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1တောက်ပကြည်လင်သော။ ထင်ရှားသော။2တောက်ပကြည်လင်စွာ။ ပြတ်သားစွာ။กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìပုံမှန်ထက်ပို၍
ဒီညမှာ ကြယ်တွေကို ထုံးစံထက် ပိုပြီး လင်းလင်းချင်းချင်းနဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား မြင်နေရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော
กระจ่างชัดgrà-jàang chátกระจ่างชัดgrà-jàang chátရှင်းလင်းပြတ်သားသော၊ ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော၊ ထင်ရှားသော
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengရှင်းလင်းပြတ်သားသော / ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော / ထင်ရှားသော
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
- ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော
- အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chátတောက်ပကြည်လင်သော။ ထင်ရှားသော။