สดชื่นแจ่มใส(sòt-chêun jàem-săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လန်းဆန်းရွှင်လန်းသော၊ ကြည်လင်သော
လန်းဆန်းတက်ကြွ၍ ရွှင်လန်းနေခြင်း သို့မဟုတ် ကြည်လင်တောက်ပသော ရာသီဥတုကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonအိပ်ရာနိုးသည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiလန်းဆန်းရွှင်လန်းသော၊ ကြည်လင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီမနက် အိပ်ရာနိုးတဲ့အခါ စိတ်ကြည်လင်လန်းဆန်းပြီး အရမ်းကို တက်ကြွနေသလို ခံစားရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiရွှင်လန်းတက်ကြွသော
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော
เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtတောက်ပရွှင်လန်းသော။
တောက်ပရွှင်လန်းသော။
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော2တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
- တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော
- တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiလန်းဆန်းရွှင်လန်းသော၊ ကြည်လင်သော