วัดอรุณราชวรารามฯ(wát à-run-râat-chá-wá-raa-raam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်အရုဏ်ရာ့ချ်ဝရာရမ် (အရုဏ်ဦးကျောင်းတော်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ဝပ်အရုဏ် သို့မဟုတ် အရုဏ်ဦးကျောင်းတော် ဟု လူသိများသော နာမည်ကျော် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း။ ฯ (paiyan noi) သင်္ကေတသည် တရားဝင်အမည်အပြည့်အစုံဖြစ်သော วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanWat Arun (Temple of Dawn) ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်วัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamဝပ်အရုဏ်ရာ့ချ်ဝရာရမ် (အရုဏ်ဦးကျောင်းတော်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဝပ်အာရွန် (Wat Arun Ratchawararam) ဘုရားကို သွားလည်ကြမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamဝပ်အရုဏ်ရာ့ချ်ဝရာရမ် (အရုဏ်ဦးကျောင်းတော်)