มณฑลนครศรีธรรมราช(mon-ton ná-kon sĕe tam-má-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
နခွန်စီထမ်မရတ် ဒေသ (သမိုင်းဝင်)။
အေဒီ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ ၂၀ ရာစုအလယ်ပိုင်းအထိခန့် တည်ရှိခဲ့သော နခွန်စီထမ်မရတ်ကို ဗဟိုပြုသည့် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ယခင်အုပ်ချုပ်ရေးဒေသတစ်ခု (Monthon)။
ဥပမာများ
มณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatมณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatနခွန်စီထမ်မရတ် ဒေသ (သမိုင်းဝင်)။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1အတိုင်းအတာ ယူနစ်2တပ်ဖွဲ့၊ ဌာနခွဲ၊ ယူနစ်3ခုဂဏန်းနေရာ4သင်ခန်းစာ အပိုင်း၊ အခန်းการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1အုပ်ချုပ်ရေး၊ အုပ်ချုပ်မှု2အုပ်ချုပ်ရေးပုံစံสมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ5ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာเมืองนครศรีธรรมราชmeuuang ná-kon-sĕe-tam-má-râatเมืองนครศรีธรรมราชmeuuang ná-kon-sĕe-tam-má-râatနခွန်ဆီသမ္မရတ်မြို့
မွန်သွန် နခွန်စီသမ္မရတ်သည် ပဉ္စမမြောက် ရာမမင်းကြီးလက်ထက်က နခွန်စီသမ္မရတ်မြို့ကို ဗဟိုပြုသည့် အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatมณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatနခွန်စီထမ်မရတ် ဒေသ (သမိုင်းဝင်)။