พาสปอร์ต(páat-sà-bpòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ခရီးသွားမှတ်တမ်း)
နိုင်ငံသားတစ်ဦးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဖော်ပြပြီး နိုင်ငံတကာသို့ ခရီးသွားလာခွင့်ပြုရန် အစိုးရမှ ထုတ်ပေးသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ်2နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ခရီးသွားမှတ်တမ်း)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
နိုင်ငံခြားကို ခရီးသွားဖို့ ကျွန်တော့်မှာ ပတ်စပို့ရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဇာနှင့် အဝင်/အထွက် တံဆိပ်တုံးများ ပါဝင်သော စာအုပ်ငယ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ်2နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ခရီးသွားမှတ်တမ်း)เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားจริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ထားသည်2ကိုယ်နှင့်အတူ ပါသည်3(အရည်အချင်း၊ အကျင့် စသည်) တစ်သက်လုံး ကပ်ပါသည် / မွေးရာပါဖြစ်သည်4(အနံ့၊ အစွန်း စသည်) ကိုယ်တွင် ကပ်ကျန်နေသည်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ကျွန်တော် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းစာအုပ်ကို အမြဲတမ်း ကိုယ်နဲ့မကွာ ယူဆောင်သွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtနိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ခရီးသွားမှတ်တမ်း)