พระสรวล(prá sŭuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နန်းသုံး အပြုံး၊ ဘုရင့်အပြုံး
အပြုံး (ဘုရင် သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးမားသော တော်ဝင်မိသားစုဝင်များအတွက် အသုံးပြုသည့် တော်ဝင်အသုံးအနှုန်း)။ 'ပြုံးတော်မူသည်' ဟူသော ကြိယာစကားစုတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးพระสรวลprá sŭuanพระสรวลprá sŭuanနန်းသုံး အပြုံး၊ ဘုရင့်အပြုံးขณะkà-nàขณะkà-nà1တစ်ခဏ၊ ခဏတာ2...စဉ်တွင်၊ ...နေစဉ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระราชปฏิสันถารprá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăanพระราชปฏิสันถารprá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăanဘုရင်၏ နှုတ်ဆက်မှုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
အရှင်မင်းကြီးဟာ ပြည်သူတွေနဲ့ စကားပြောဆိုနေစဉ် ပြုံးရွှင်တော်မူခဲ့ပါတယ်။