พระชนม์(prá-chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်သက်တမ်း၊ သက်တော် (ဘုရင်၏)
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦး၏ အသက် သို့မဟုတ် သက်တမ်း (နန်းသုံး)။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaတော်ဝင်မွေးနေ့ကျင်းပသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)
ဘုရင့်မွေးနေ့ အခမ်းအနားကို ရုပ်မြင်သံကြားမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
အသက်ရှင်သည်၊ သက်တော်ထင်ရှားရှိသည် (နန်းသုံး)
အသက်ရှင်နေထိုင်သည် သို့မဟုတ် အသက်ရှင်လျက်ရှိသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဘုရင်များအတွက် သုံးသည့် နန်းသုံးကြိယာ။
ဥပမာများ
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangထိုင်းမယ်တော်ကြီး (တော်ဝင်ဘွဲ့)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonသက်တော်ထင်ရှားရှိသည် (နန်းသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်และláeและláeနှင့်ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiဘုရင်၏ ကျန်းမာရေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
မယ်တော်ကြီးသည် သက်တော်ထင်ရှားရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးလည်း ကောင်းမွန်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúသက်တော် (ဘုရင်၊ တော်ဝင်မိသားစု၏ အသက်)
သက်တော် (ဘုရင်၊ တော်ဝင်မိသားစု၏ အသက်)
พระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepသက်တော် (ဂါရဝပြုအသုံး)
သက်တော် (ဂါရဝပြုအသုံး)
พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaသက်တော် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အနွယ်)
သက်တော် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အနွယ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chonတော်ဝင်သက်တမ်း၊ သက်တော် (ဘုရင်၏)