ปางบรรพ์(bpaang ban)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရှေးခေတ်၊ ရှေးဟောင်းကာလ။
အလွန်ဝေးကွာသော အတိတ်ကာလ၊ လွန်လေပြီးသော အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung(တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း) ပြောပြသည်เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenနယ်မြေ၊ ဒေသแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ปางบรรพ์bpaang banปางบรรพ์bpaang banရှေးခေတ်၊ ရှေးဟောင်းကာလ။
ဤပုံပြင်သည် လွန်ခဲ့သော ရှေးပဝေသဏီက ပြည်နယ်တစ်ခုမှ မင်းသမီးလေးတစ်ပါးအကြောင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaanရှေးခေတ်ကာလ။
ရှေးခေတ်ကာလ။
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
ရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1အတိတ်က၊ ယခင်က2ရှေးယခင်ကာလ၊ အတိတ်ကာလ
- အတိတ်က၊ ယခင်က
- ရှေးယခင်ကာလ၊ အတိတ်ကာလ
สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်း
- ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း
- ရှေးဟောင်း