ปลาใบตอง(bplaa bai dtong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငှက်ပျောဖက်ထုပ် ငါးကင်/ငါးပေါင်း
ငှက်ပျောဖက်ဖြင့် ထုပ်ပြီး ကင်ထားသော သို့မဟုတ် ပေါင်းထားသော ငါးဟင်းလျာ (သို့မဟုတ် ထိုသို့ထုပ်ထားသော ငါးထုပ်ကိုလည်း ခေါ်ဆိုသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongငှက်ပျောဖက်ထုပ် ငါးကင်/ငါးပေါင်းย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
မနက်ဖြန် အမေက ငါတို့စားဖို့အတွက် ငါးဖက်ထုပ်ကင် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongငှက်ပျောဖက်ထုပ် ငါးကင်/ငါးပေါင်း