สะดุดใจ
sà-dùt jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံကို ဖမ်းစားသည် သို့မဟုတ် အမြင်၊ အကြား၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွင် ထူးခြားစွာ စွဲမှတ်စေသည်
ဥပမာများ
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jaiအာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်
ထိုဆိုင်၏ နံရံအရောင်သည် ကျွန်တော် ဘေးကနေ ဖြတ်လျှောက်သွားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်တော့်အာရုံကို ဖမ်းစားသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
- စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။2သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
- ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။
- သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
ต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jai1မျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ နှစ်သက်စရာကောင်းသော
- မျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ နှစ်သက်စရာကောင်းသော
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်2ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
- သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်
- ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်2တရားစွဲဆိုသည်၊ တိုင်ကြားသည်3အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်
- သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်
- တရားစွဲဆိုသည်၊ တိုင်ကြားသည်
- အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jaiအာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်