น้ำพริกแม่เผ็ด(nám-prík mâe pèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
Mae Phet ငရုတ်သီးငပိ (အမှတ်တံဆိပ်/ထုတ်ကုန်အမည်)
"Mae Phet" ဟုခေါ်သော ထိုင်းငရုတ်သီးငပိ အမျိုးအစားအမည် သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နာမည်။ ယေဘုယျအသုံးအနှုန်းမဟုတ်ဘဲ ထိုထုတ်ကုန်အတွက် သီးသန့်နာမည်အဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำพริกแม่เผ็ดnám-prík mâe pètน้ำพริกแม่เผ็ดnám-prík mâe pètMae Phet ငရုတ်သီးငပိ (အမှတ်တံဆိပ်/ထုတ်ကုန်အမည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
စျေးသွားတဲ့အခါ မေဖက် ငရုတ်သီးထောင်း ဝယ်ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။