ทัชดาวน์(tát daao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်)
လေယာဉ်ဆင်းသက်စဉ် လေယာဉ်ဘီးနှင့် ပြေးလမ်း ထိတွေ့သည့် အခိုက်အတန့်။
ဥပမာများ
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanခရီးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော4ခါးပတ်ကြိုး၊ ပတ်ကြိုးเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiထိုင်ခုံခါးပတ်၊ အသက်ကယ်ခါးပတ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1ကျော်ဖြတ်ဂိုး (အမေရိကန် ဘောလုံး)2ဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်)3မြေပြင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)
လေယာဉ် မြေပြင်သို့ မဆင်းမီ (touchdown) ခရီးသည်အားလုံး ထိုင်ခုံခါးပတ်များ ပတ်ထားရပါမည်။
2ကြိယာB1
မြေပြင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)
လေယာဉ်ဆင်းသက်စဉ် မြေပြင်နှင့် ထိတွေ့သည်။
ဥပမာများ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1ကျော်ဖြတ်ဂိုး (အမေရိကန် ဘောလုံး)2ဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်)3မြေပြင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားบ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng1မွန်းလွဲ ၃ နာရီ (15:00)2မွန်းလွဲ ၃ နာရီ (15:00) တွင်
လေယာဉ်သည် ညနေ ၃ နာရီတွင် ဆင်းသက်ပါမည်။
3နာမ်B2
ကျော်ဖြတ်ဂိုး (အမေရိကန် ဘောလုံး)
အမေရိကန် သို့မဟုတ် ကနေဒါ ဘောလုံးကစားနည်းတွင် ပြိုင်ဘက်၏ ဂိုးဧရိယာထဲသို့ ဘောလုံးသယ်ဆောင်သွားခြင်းဖြင့် ခြောက်မှတ်ရရှိသော ကစားကွက်။
ဥပမာများ
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngအပြေးသမားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1ကျော်ဖြတ်ဂိုး (အမေရိကန် ဘောလုံး)2ဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်)3မြေပြင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်သည် (လေယာဉ်)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun namဦးဆောင်ခြင်း / အသာစီးရခြင်း
အပြေးသမားက တပ်ချ်ဒေါင်း (touchdown) အောင်မြင်စွာ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး သူ့အသင်းကို အမှတ်အသာရစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daaoဆင်းသက်ခြင်း (လေယာဉ်)