ติดต่อราชการ(dtìt-dtòr râat-chá-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အစိုးရရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်
လျှောက်လွှာတင်ခြင်း၊ စာရွက်စာတမ်းများတောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ယူခြင်း၊ အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်များကို လိုက်နာခြင်းစသည့် အစိုးရအေဂျင်စီများနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanအလုပ်ခွင့်ယူရန်၊ အလုပ်နားရန်ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1နေ့ဝက် (အချိန်ကာလ)2နေ့ဝက် (နေ့ဝက်ကြာမြင့်သော)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1အစိုးရရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2အစိုးရရုံးသို့ ဆက်သွယ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)
မနက်ဖြန် မြို့နယ်ရုံးမှာ အစိုးရကိစ္စသွားဆောင်ရွက်ဖို့ ခွင့်တစ်ဝက် ယူရမယ်။
2ကြိယာB2
အစိုးရရုံးသို့ ဆက်သွယ်သည်
ရုံးကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် (လူကိုယ်တိုင်၊ ဖုန်း၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှတဆင့်) ဆက်သွယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiဖုန်းခေါ်ခြင်း၊ ဖုန်းဆက်ခြင်းติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1အစိုးရရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2အစိုးရရုံးသို့ ဆက်သွယ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamစုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]
လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေအကြောင်း စုံစမ်းဖို့ ကျွန်တော် အစိုးရရုံးကို ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanအစိုးရရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်