จดจำนอง(jòt jam-nong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်သည်၊ [ပိုင်ဆိုင်မှုကို] ပေါင်နှံသည်
အကြွေးအတွက် အာမခံအဖြစ် ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် မြေစာရင်းရုံးတွင် အပေါင်စာချုပ်ကို တရားဝင် မှတ်ပုံတင်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinမြေစာရင်းရုံး၊ မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จดจำนองjòt jam-nongจดจำนองjòt jam-nong1အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်သည်၊ [ပိုင်ဆိုင်မှုကို] ပေါင်နှံသည်2အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1အာမခံပစ္စည်း၊ အပေါင်ပစ္စည်း2အာမခံချက်เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoချေးငွေ၊ အကြွေး
ချေးငွေအတွက် အာမခံအဖြစ် အိမ်ကို ပေါင်နှံမှတ်ပုံတင်ဖို့ သူ မြေစာရင်းရုံးကို သွားရမယ်။
2နာမ်C1
အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် အပေါင်စာချုပ်ကို တရားဝင် မှတ်ပုံတင်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
คู่สามีภรรยาkôo săa-mee pan-rá-yaaคู่สามีภรรยาkôo săa-mee pan-rá-yaaဇနီးမောင်နှံตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းจดจำนองjòt jam-nongจดจำนองjòt jam-nong1အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်သည်၊ [ပိုင်ဆိုင်မှုကို] ပေါင်နှံသည်2အပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1ငွေချေးခြင်း၊ ချေးငွေယူခြင်း2ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်း3ပြန်လည်ရယူခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
အိမ်ရာချေးငွေကို တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်နိုင်ရန်အတွက် ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးသည် အိမ်ကို ပေါင်နှံစာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จดจำนองjòt jam-nongจดจำนองjòt jam-nongအပေါင်စာချုပ် မှတ်ပုံတင်သည်၊ [ပိုင်ဆိုင်မှုကို] ပေါင်နှံသည်