คุ้นสนาม(kún sà-năam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နေရာနှင့် ယဉ်ပါးနေသည် / ကွင်းကျွမ်းသည်
သီးခြားကွင်း (သို့) နေရာတစ်ခုနှင့် ယဉ်ပါးနေခြင်း (သို့) အတွေ့အကြုံရှိခြင်း (အားကစား သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပြောလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèဘောလုံးသမားเจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1အိမ်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး။2အိမ်ရှင်အသင်း။3အိမ်ရှင် (ပွဲကျင်းပသူ/နေရာပိုင်ရှင်)။คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamနေရာနှင့် ယဉ်ပါးနေသည် / ကွင်းကျွမ်းသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော2ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ သေချာသည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanအဝေးကွင်းအသင်း / ဧည့်သည်အသင်း
အိမ်ကွင်းကစားသမားတွေက ကွင်းနဲ့ ယဉ်ပါးနေတာကြောင့် ဧည့်သည်အသင်းထက် ပိုပြီး ယုံကြည်မှုရှိရှိ ကစားနိုင်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุ้นkúnคุ้นkún1ရင်းနှီးသော၊ အသားကျသော2အသားကျလာသည်၊ ရင်းနှီးလာသည်3ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ ကျွမ်းဝင်သောအပိုင်း 1
+
คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamနေရာနှင့် ယဉ်ပါးနေသည် / ကွင်းကျွမ်းသည်