คัฟเวอร์(káp-wêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကာဗာလုပ်ခြင်း (သီချင်း၊ အက)
အခြားသူတစ်ဦး၏ နာမည်ကြီး သီချင်း သို့မဟုတ် အကကို ပြန်လည်သီဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကပြခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1ကာဗာလုပ်ခြင်း (သီချင်း၊ အက)2ကာဗာ (သီချင်း၊ အက)3ကာဗာပုံ (ဆိုရှယ်မီဒီယာ)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ကျွန်တော် ဒီသီချင်းကို ကာဗာ (cover) ပြန်ဆိုချင်တယ်။ သီချင်းလေးက အရမ်းသာယာတယ်။
2နာမ်B1
ကာဗာ (သီချင်း၊ အက)
မူရင်းအနုပညာရှင်မဟုတ်ဘဲ အခြားသူတစ်ဦးက ပြန်လည်သီဆိုခြင်း၊ ကပြခြင်း ပြုလုပ်ထားသော သီချင်း၊ အက။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)คัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1ကာဗာလုပ်ခြင်း (သီချင်း၊ အက)2ကာဗာ (သီချင်း၊ အက)3ကာဗာပုံ (ဆိုရှယ်မီဒီယာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ဒါက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ကာဗာသီချင်းပါ။
3နာမ်B1
ကာဗာပုံ (ဆိုရှယ်မီဒီယာ)
လူမှုကွန်ရက်ပရိုဖိုင်၊ စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခုတွင် အသုံးပြုသော မျက်နှာဖုံးပုံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်รูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrรูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrမျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံ (cover photo)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်တွင်
ကျွန်တော် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်က ကာဗာဓာတ်ပုံကို ပြောင်းတော့မလို့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปกbpòkปกbpòk1အဖုံး၊ ရှေ့ဖုံး2(အဝတ်အစား၏) ကော်လာ3ဖုံးအုပ်သည်4ပုံမှန် (အတိုကောက်)
- အဖုံး၊ ရှေ့ဖုံး
- (အဝတ်အစား၏) ကော်လာ
- ဖုံးအုပ်သည်
- ပုံမှန် (အတိုကောက်)
รูปปกrôop bpòkรูปปกrôop bpòkမျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံ၊ ကာဗာပုံ
မျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံ၊ ကာဗာပုံ
ภาพปกpâap bpòkภาพปกpâap bpòkမျက်နှာဖုံးပုံ၊ ကာဗာဓာတ်ပုံ
မျက်နှာဖုံးပုံ၊ ကာဗာဓာတ်ပုံ