ความร้อนใจ(kwaam rón jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သောကရောက်ခြင်း
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သောကရောက်ခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaiစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သောကရောက်ခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
သူမရဲ့ သမီး အိမ်ပြန်မရောက်သေးတာကြောင့် မိခင်ဖြစ်သူက စိုးရိမ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု2စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)
- စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု
- စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ စိတ်ပူခြင်း
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ စိတ်ပူခြင်း
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiစိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း
စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiစိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ စိတ်သောကရောက်ခြင်း
စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ စိတ်သောကရောက်ခြင်း
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ခြင်း
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်အပိုင်း 1
+
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaiစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ သောကရောက်ခြင်း