ข้าวปั้น(kâao bpân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ထမင်းဆုပ်
လက်ဖြင့်ဖြစ်စေ ပုံစံခွက်ဖြင့်ဖြစ်စေ လုံးဝန်းသော၊ ဘဲဥပုံ သို့မဟုတ် တြိဂံပုံ ဖော်ထားသော ထမင်းဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အစာသွတ်၍ဖြစ်စေ ရေညှိဖြင့်ပတ်၍ဖြစ်စေ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပုံသဏ္ဍာန်ရအောင် လုံးခြင်း4ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ ထမင်းလုံးစားပါတယ်။
2နာမ်B1
ဆူရှီ
ရှာလကာရည်ဆမ်းထားသော ထမင်းကို အပေါ်မှအသားတင်၍ဖြစ်စေ ရေညှိဖြင့်လိပ်၍ဖြစ်စေ ပြုလုပ်ထားသော ဆူရှီ။ (ယေဘုယျအားဖြင့် ဆူရှီကို အရပ်သုံးအဖြစ် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်ปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပုံသဏ္ဍာန်ရအောင် လုံးခြင်း4ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ဒီည ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ဆူရှီသွားစားမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
ข้าวปั้นkâao bpânข้าวปั้นkâao bpânထမင်းဆုပ်