การพูดจาประจบสอพลอ(gaan pôot-jaa bprà-jòp sŏ-plor)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း၊ ဖားယားခြင်း
မျက်နှာရစေရန်အတွက် မရိုးသားဘဲ တစ်စုံတစ်ဦးအား သဘောကျအောင် မြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဖားယားခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါการพูดจาประจบสอพลอgaan pôot-jaa bprà-jòp sŏ-plorการพูดจาประจบสอพลอgaan pôot-jaa bprà-jòp sŏ-plorမြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း၊ ဖားယားခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiရိုးသားမှုမရှိသော၊ ဟန်ဆောင်သော
ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ မြှောက်ပင့်ပြောဆိုမှုတွေကို တကယ်မကြိုက်ဘူး၊ အဲဒါက အရမ်းကို မရိုးသားဘူးလို့ ထင်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การสอพลอgaan sŏ-plorการสอพลอgaan sŏ-plorမြှောက်ပင့်ခြင်း၊ ဖားခြင်း
မြှောက်ပင့်ခြင်း၊ ဖားခြင်း
การพูดจาประจบgaan pôot-jaa bprà-jòpการพูดจาประจบgaan pôot-jaa bprà-jòpflattery; flattering talk
flattery; flattering talk
การประจบประแจงgaan bprà-jòp bprà-jaengการประจบประแจงgaan bprà-jòp bprà-jaengဖားယားခြင်း၊ မြှောက်ပင့်ခြင်း
ဖားယားခြင်း၊ မြှောက်ပင့်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การพูดจาประจบสอพลอgaan pôot-jaa bprà-jòp sŏ-plorการพูดจาประจบสอพลอgaan pôot-jaa bprà-jòp sŏ-plorမြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း၊ ဖားယားခြင်း