ทัดเทียมกัน(tát tiiam gan)
Maksud
1Kata SifatB1
sama; setaraf
Sama atau setanding dalam keupayaan, kualiti, atau status; setaraf antara satu sama lain.
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1ketinggian (ukuran menegak)2altitud; aras ketinggian3tempat tinggi (seperti dalam 'takut tempat tinggi')ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gansama; setarafเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kedua-dua adik-beradik ini mempunyai ketinggian yang sama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1sama rata; setaraf2secara sama rata
- sama rata; setaraf
- secara sama rata
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gansetanding; sama seperti; tidak kurang
setanding; sama seperti; tidak kurang
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1tidak kurang hebatnya; setanding2tidak kalah3tidak alah [terhadap sesuatu]
- tidak kurang hebatnya; setanding
- tidak kalah
- tidak alah [terhadap sesuatu]
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama2sama; jumlah/saiz yang sama
- menjadi sama
- sama; jumlah/saiz yang sama
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe ganseimbang; sengit
seimbang; sengit
Pecahan Perkataan
+
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gansama; setaraf