ไม่สมหวัง(mâi sŏm wăng)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak kesampaian; tidak seperti yang diharapkan; kecewa
tidak mencapai apa yang diharapkan atau diimpikan; hasil yang tidak menjadi kenyataan; juga boleh menggambarkan seseorang yang berasa kecewa.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăngtidak kesampaian; tidak seperti yang diharapkan; kecewa
Dia mahu pergi melancong, tetapi hari hujan, jadi impiannya tidak tercapai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăngtidak kesampaian; tidak seperti yang diharapkan; kecewa