ไปทีหลัง(bpai tee lăng)

Maksud

1Kata KerjaA2

pergi kemudian

pergi pada waktu kemudian; pergi selepas orang lain sudah pergi.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn násaya pergi dulu; kena pergi sekarangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăngpergi kemudian
Awak pergi dahulu, saya akan pergi kemudian.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1pergi kemudian; lakukan kemudian2jumpa lagi (frasa tetap)
  • pergi kemudian; lakukan kemudian
  • jumpa lagi (frasa tetap)

Pecahan Perkataan

ไปทีbpai teeไปทีbpai tee1yalah; lantaklah; jika terpaksa (pasrah)2hanya untuk kali ini; buat sementara waktu (kolokial)Bahagian 1
+
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangBahagian 2
ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăngpergi kemudian
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma