แม่นปืน(mâen bpeun)
Maksud
1Kata SifatB1
tepat menggunakan senjata api
Mampu menembak senjata api dengan sangat tepat; mempunyai kemahiran menembak yang baik
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeuntepat menggunakan senjata apiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahพลาดplâatพลาดplâat1terlepas; gagal hadir2melakukan kesilapan; tersilap3tersilap; salahเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pegawai polis itu seorang penembak yang sangat tepat; dia tidak pernah tersasar.
Pecahan Perkataan
+
ปืนbpeunปืนbpeun1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)Bahagian 2
แม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeuntepat menggunakan senjata api