แมงกะพรุนกล่อง(maeng gà-prun glòng)
Maksud
1Kata NamaC1
obor-obor kotak (Cubozoa)
Obor-obor kotak: obor-obor dengan badan berbentuk kotak (kelas Cubozoa), ditemui di laut tropika dan subtropika, termasuk Thailand; sebilangan spesies adalah sangat berbisa.
Contoh
ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ป้ายเตือนbpâai dteuuanป้ายเตือนbpâai dteuuan1papan tanda amaran; tanda awas2label/pelekat amaranนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!แมงกะพรุนกล่องmaeng gà-prun glòngแมงกะพรุนกล่องmaeng gà-prun glòngobor-obor kotak (Cubozoa)
Beberapa pantai di Thailand mempunyai papan tanda amaran kepada pelancong supaya berhati-hati dengan obor-obor kotak.
Pecahan Perkataan
+
แมงกะพรุนกล่องmaeng gà-prun glòngแมงกะพรุนกล่องmaeng gà-prun glòngobor-obor kotak (Cubozoa)