เสริมสิริมิ่งขวัญ(sĕrm sì-rì mîng kwăn)
Maksud
1Kata KerjaB2
mempertingkat tuah dan semangat seseorang; membawa nasib baik
Untuk mempertingkatkan atau menambah tuah serta semangat (khwan) seseorang, selalunya melalui pemberkatan, upacara, atau tindakan simbolik.
Contoh
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1pasangan pengantin2pengantin baruเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1tampil untuk menerima sesuatu; menjalani sesuatu2mengambil alih; menyandang jawatan atau tugasน้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monน้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monair suci Buddhaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พระผู้ใหญ่prá pôo yàiพระผู้ใหญ่prá pôo yàisami kananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเสริมสิริมิ่งขวัญsĕrm sì-rì mîng kwănเสริมสิริมิ่งขวัญsĕrm sì-rì mîng kwănmempertingkat tuah dan semangat seseorang; membawa nasib baikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1permulaan; mula2peringkat awal; fasa awalชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôokehidupan berumah tangga; kehidupan berpasangan
Pasangan pengantin tersebut menerima air suci daripada seorang sami kanan untuk meningkatkan keberkatan dan semangat bagi permulaan kehidupan berumahtangga mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสริมสิริมิ่งขวัญsĕrm sì-rì mîng kwănเสริมสิริมิ่งขวัญsĕrm sì-rì mîng kwănmempertingkat tuah dan semangat seseorang; membawa nasib baik