เวลาโพล้เพล้(way-laa plóh-pléh)
Maksud
1Kata NamaB1
senja
Waktu dalam sehari sejurus selepas matahari terbenam dan sebelum menjadi gelap sepenuhnya; senja.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhsenjaยุงyungยุงyungnyamukจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Pada waktu senja, nyamuk mula menjadi banyak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhsenja
senja
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1senja; waktu remang2pada waktu senja; pada awal malam
- senja; waktu remang
- pada waktu senja; pada awal malam
ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa1senja; waktu senja2fasa senja (kiasan)
- senja; waktu senja
- fasa senja (kiasan)
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1senja; waktu senja; senjakala2(kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia3(sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
- senja; waktu senja; senjakala
- (kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia
- (sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
Pecahan Perkataan
+
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhsenja