เป็นล้นพ้น

bpen lón pón

Maksud

1Kata NamaB1

amat sangat; tidak terhingga

Amat sangat; tidak terukur; terlampau; tidak terhingga. Digunakan sebagai kata penguat, selalunya dalam konteks rasmi.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada)เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónamat sangat; tidak terhingga
Saya berasa sangat bersyukur.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1tidak berkesudahan; tidak terbatas; tidak terukur2tidak terhingga; tanpa had; amat sangat
  • tidak berkesudahan; tidak terbatas; tidak terukur
  • tidak terhingga; tanpa had; amat sangat
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâisangat; tidak terhingga

sangat; tidak terhingga

เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maantidak terhingga; teramat

tidak terhingga; teramat

อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat

amat sangat; teramat; sangat

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1melimpah; tidak terhingga2melebihi had/kapasitiSangat banyak atau kuat sehingga tidak dapat diukur atau diterangkan sepenuhnya; sering digunakan untuk menekankan perasaan atau kuantiti (cth. kebaikan yang tidak terhingga).Bahagian 2
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónamat sangat; tidak terhingga