เปลี่ยวใจ
bplìiao jai
Maksud
1Kata NamaB2
sangat kesepian; sunyi sepi
Berasa sangat sunyi atau sepi secara emosi; suasana hati yang hiba dan kesepian.
Contoh
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaisangat kesepian; sunyi sepiบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Sejak berpindah untuk tinggal sendirian di bandar besar, saya sering berasa kesunyian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaokesepian; sunyi
kesepian; sunyi
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1kesepian; sunyi; terasing2sepi; suram; luas dan kosong
- kesepian; sunyi; terasing
- sepi; suram; luas dan kosong
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1sunyi; kesepian (perasaan)2sunyi sepi; lengang (tentang sesuatu tempat)
- sunyi; kesepian (perasaan)
- sunyi sepi; lengang (tentang sesuatu tempat)
เหงาngăoเหงาngăo1sunyi; bosan2lengang; sepi; kosong (tempat/masa)3sunyi; kesunyian
- sunyi; bosan
- lengang; sepi; kosong (tempat/masa)
- sunyi; kesunyian
เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaisunyi di hati; kesepian emosi
sunyi di hati; kesepian emosi
Pecahan Perkataan
+
เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaisangat kesepian; sunyi sepi