เบิกฤกษ์(bèrk rôek)
Maksud
1Kata KerjaB2
memulakan pada masa yang bertuah
Memulakan atau merasmikan sesuatu pada masa yang sesuai atau bertuah, selalunya sebagai sebahagian daripada upacara.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menganjurkan upacaraเบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôekmemulakan pada masa yang bertuahเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1bangunan pejabat2penjodoh bilangan: หลังใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Syarikat akan mengadakan majlis untuk merasmikan bangunan pejabat baharu esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaimelakukan sesuatu untuk permulaan yang baik; melakukan sesuatu untuk nasib baik
melakukan sesuatu untuk permulaan yang baik; melakukan sesuatu untuk nasib baik
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrkbermula pada masa yang bertuah; melakukan tindakan pertama untuk tuah
bermula pada masa yang bertuah; melakukan tindakan pertama untuk tuah
Pecahan Perkataan
+
เบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôekmemulakan pada masa yang bertuah