เฉพาะพระพักตร์(chà-pó prá-pák)
Maksud
1Kata KeteranganC1
di hadapan diraja; menghadap raja
berada di hadapan, atau bersemuka dengan raja mahupun ahli kerabat diraja (digunakan sebagai bahasa istana)
Contoh
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreepemuzikฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih; menjalani latihan2mengadakan raptaiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtreebermain muzikเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákdi hadapan diraja; menghadap raja
Ahli muzik berlatih bersungguh-sungguh kerana mereka perlu bermain muzik di hadapan kerabat diraja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; khususBahagian 1
+
เฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákdi hadapan diraja; menghadap raja