เครื่องไทยธรรม

krêuuang tai-yá-tam

Maksud

1Kata NamaB2

persembahan untuk sami

Satu set sumbangan atau persembahan, seperti makanan dan keperluan harian, yang diberikan kepada sami Buddha.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)เครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamเครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tampersembahan untuk samiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระที่prá têeพระที่prá têekuarters sami; kawasan kediaman samiวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Nenek sedang menyediakan set barangan sumbangan untuk diberikan kepada para sami di kuil.