เกี่ยงราคา(gìiang raa-kaa)
Maksud
1Kata KerjaB1
tawar-menawar harga; menawar
tawar-menawar atau berbahas mengenai harga barangan atau perkhidmatan demi mendapatkan tawaran yang lebih baik
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกี่ยงราคาgìiang raa-kaaเกี่ยงราคาgìiang raa-kaatawar-menawar harga; menawarกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1penjual; jurujual2penjual (pihak dalam urus niaga)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Emak berkata jangan tawar-menawar harga dengan penjual itu.
Pecahan Perkataan
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaBahagian 2
เกี่ยงราคาgìiang raa-kaaเกี่ยงราคาgìiang raa-kaatawar-menawar harga; menawar