ออกตั้งแต่(òk dtâng dtàe)
Maksud
1Kata KerjaB1
bertolak sejak; keluar bermula dari
bertolak atau keluar bermula pada waktu atau titik masa yang ditetapkan (sering diikuti dengan ungkapan masa)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàebertolak sejak; keluar bermula dariหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 pagi (06:00)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakan
Esok kami akan bertolak bermula jam enam pagi untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas.
Pecahan Perkataan
+
ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàebertolak sejak; keluar bermula dari