หมู่เจ้า(mòo jâo)
Maksud
1Kata Ganti NamaB2
kamu semua (jamak) [Thai Utara]
kata ganti nama diri kedua jamak dalam dialek Thai Utara yang digunakan untuk menyapa lebih daripada seorang; bukan bahasa Thai Tengah standard
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâokamu semua (jamak) [Thai Utara]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Ke mana kamu semua akan pergi makan malam petang ini?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâokamu semua (jamak) [Thai Utara]