หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูล(năng-sĕu kŏr prá-râat-chá-taan gràap bang-kom tuun)
Maksud
1Kata NamaC1
surat permohonan diraja
surat rasmi yang dikemukakan kepada Raja Thai untuk memohon perkenan atau kebenaran diraja, ditulis dalam format bahasa istana yang ditetapkan.
Contoh
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูลnăng-sĕu kŏr prá-râat-chá-taan gràap bang-kom tuunหนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูลnăng-sĕu kŏr prá-râat-chá-taan gràap bang-kom tuunsurat permohonan dirajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan[to] humbly request [sth] from the monarchชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Agensi tersebut sedang bersedia untuk mengemukakan surat rasmi kepada Raja bagi memohon nama diraja untuk bangunan itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูลnăng-sĕu kŏr prá-râat-chá-taan gràap bang-kom tuunหนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูลnăng-sĕu kŏr prá-râat-chá-taan gràap bang-kom tuunsurat permohonan diraja