ส่งกำลังพล
sòng gam-lang-pon
Maksud
1Kata NamaB2
menghantar tentera; mengerahkan kakitangan
Menghantar atau mengerahkan pasukan tentera, polis, atau kakitangan lain ke suatu lokasi, selalunya sebagai pasukan bantuan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponmenghantar tentera; mengerahkan kakitanganเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu mangsa bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)
Kerajaan memutuskan untuk menghantar kakitangan bagi membantu mangsa banjir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langmenghantar tentera; mengerah pasukan
menghantar tentera; mengerah pasukan
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponmengerahkan askar; menghantar pasukan
mengerahkan askar; menghantar pasukan
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1menghantar tentera untuk tugas bukan tempur2menghantar tentera untuk operasi
- menghantar tentera untuk tugas bukan tempur
- menghantar tentera untuk operasi
ยกพลyók ponยกพลyók ponmenggerakkan tentera; mengerahkan pasukan
menggerakkan tentera; mengerahkan pasukan
เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponmenggerakkan tentera; mengerahkan pasukan
menggerakkan tentera; mengerahkan pasukan
Pecahan Perkataan
+
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponmenghantar tentera; mengerahkan kakitangan