สู้ต่อไป(sôo dtò bai)

Maksud

1Kata NamaB1

terus berjuang; jangan berputus asa

frasa yang memberi dorongan, yang bermaksud terus berjuang, teruskan usaha, atau jangan berputus asa.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluท้อtóท้อtó1tawar hati; patah semangat2putus asa; berasa tawar hati3pic (pokok atau buah) [sastera/puitis]นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiterus berjuang; jangan berputus asa
Jangan berputus asa. Teruskan berjuang!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)Bahagian 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnyaBahagian 2
สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiterus berjuang; jangan berputus asa