สำนักทรัพยากรน้ำ(săm-nák sáp-pá-yaa-gon náam)

Maksud

1Kata NamaB2

biro/pejabat sumber air

Biro atau pejabat yang bertanggungjawab dalam pengurusan sumber air (perancangan, peruntukan, pemuliharaan); biasanya digunakan sebagai nama unit dalam agensi atau institusi kerajaan Thailand.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)สำนักทรัพยากรน้ำsăm-nák sáp-pá-yaa-gon náamสำนักทรัพยากรน้ำsăm-nák sáp-pá-yaa-gon náambiro/pejabat sumber airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Bapa saya bekerja di Pejabat Sumber Air di wilayah kami.

Pecahan Perkataan

สำนักทรัพยากรsăm-nák sáp-pá-yaa-gonสำนักทรัพยากรsăm-nák sáp-pá-yaa-gonpejabat sumber; biro sumberpejabat rasmi atau biro yang bertanggungjawab menguruskan sumber (cth., sumber semula jadi atau institusi), lazimnya digunakan dalam nama unit rasmiBahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Cecair jernih yang diminum oleh orang dan yang membentuk sungai, tasik, laut, dan hujan.Bahagian 2
สำนักทรัพยากรน้ำsăm-nák sáp-pá-yaa-gon náamสำนักทรัพยากรน้ำsăm-nák sáp-pá-yaa-gon náambiro/pejabat sumber air