สัมโพธิญาณ(săm-poh-tí-yaan)
Maksud
1Kata NamaC2
pencerahan tertinggi
pencerahan tertinggi atau pengetahuan sempurna, merujuk secara khusus kepada kebangkitan yang dicapai oleh seorang Buddha
Contoh
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàPutera Siddhartha; Siddhartha Gautamaทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaบำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian[untuk] mengamalkan dengan tekun; menjalani latihan rohani/pertapaanจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku jugaตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúumencapai pencerahan (Agama Buddha)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanpencerahan tertinggiใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (pokok Bodhi suci)
Putera Siddhartha mengamalkan pertapaan sehingga baginda mencapai pencerahan agung di bawah pohon Bodhi.
Pecahan Perkataan
+
สัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanpencerahan tertinggi